1
00:00:00,793 --> 00:00:02,962
[موجات]

2
00:00:02,962 --> 00:00:05,381
[صرير التأرجح]

3
00:00:05,381 --> 00:00:07,717
[ضرب مصراع الكاميرا]

4
00:00:07,717 --> 00:00:08,517
[ضحك الطفل]

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,643
[خطى]

6
00:00:17,643 --> 00:00:18,443
[أزيز اللهب]

7
00:00:30,949 --> 00:00:33,117
حريق كبير الليلة
يا رفاق، أنا أتجمد!

8
00:00:33,117 --> 00:00:35,995
يا رجل، الجو بارد!

9
00:00:37,997 --> 00:00:39,081
[أشو!]

10
00:00:39,081 --> 00:00:41,459
مهلا، أشر إلى ذلك في مكان آخر!

11
00:00:41,459 --> 00:00:42,668
آسف.

12
00:00:42,668 --> 00:00:44,169
جيسوندهيت.

13
00:00:44,169 --> 00:00:45,546
هل تصاب بالبرد؟

14
00:00:45,546 --> 00:00:47,840
ناه، مجرد حساسية.

15
00:00:47,840 --> 00:00:48,883
[أشو!]

16
00:00:48,883 --> 00:00:49,926
أنت متأكد؟

17
00:00:49,926 --> 00:00:51,176
لم تحصل على لقاح الانفلونزا؟

18
00:00:51,176 --> 00:00:52,637
مستحيل.

19
00:00:52,637 --> 00:00:54,013
هل حصلت على لقاح الانفلونزا؟

20
00:00:54,013 --> 00:00:55,723
كل عام.

21
00:00:55,723 --> 00:00:56,766
أليس كذلك يا رفاق؟

22
00:00:56,766 --> 00:00:57,850
ليس أنا.

23
00:00:57,850 --> 00:00:58,893
وأنا كذلك.

24
00:00:58,893 --> 00:01:00,311
لدي شيء عن الإبر.

25
00:01:00,311 --> 00:01:01,771
لكنها مجرد لقطة صغيرة..

26
00:01:01,771 --> 00:01:03,731
وهذا أفضل
من المرض.

27
00:01:03,731 --> 00:01:06,400
لا شيء أسوأ
من الحصول على رصاصة واحدة.

28
00:01:06,400 --> 00:01:08,444
حقًا.

29
00:01:08,444 --> 00:01:12,364
حسنا، أستطيع أن أفكر في شيء ما.

30
00:01:12,364 --> 00:01:18,788
وهذا بالضبط
ما قصتي حول.

31
00:01:18,788 --> 00:01:21,165
إذا مرضت حقًا
يجب على شخص ما

32
00:01:21,165 --> 00:01:22,500
اعتني بك.

33
00:01:22,500 --> 00:01:24,502
شخص يعرف
كيف تجعلك أفضل.

34
00:01:24,502 --> 00:01:26,211
وعليك أن تفعل ذلك
ثق بهذا الشخص،

35
00:01:26,211 --> 00:01:28,464
لأنهم يعرفون
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

36
00:01:28,464 --> 00:01:29,184
يمين؟

37
00:01:30,424 --> 00:01:32,217
حسنا...

38
00:01:32,217 --> 00:01:35,220
ماذا سيحدث لو كان الشخص
ومن كان يعتني بك

39
00:01:35,220 --> 00:01:41,477
كان الشخص الوحيد في
العالم الذي يجب أن تخاف منه أكثر؟

40
00:01:41,477 --> 00:01:43,395
ولم يصدقك أحد..

41
00:01:43,395 --> 00:01:45,397
لا أحد يعرف...

42
00:01:45,397 --> 00:01:48,693
ولا أحد يستطيع المساعدة.

43
00:01:51,654 --> 00:01:54,740
قدمت للموافقة
جمعية منتصف الليل,

44
00:01:54,740 --> 00:01:57,785
أسمي هذه القصة...

45
00:02:04,917 --> 00:02:07,920
وداعا أمي، وداعا أبي!
أتمنى لك رحلة سعيدة!

46
00:02:07,920 --> 00:02:10,422
وداعا أمي وأبي!
سوف نفتقدك كثيرا!

47
00:02:10,422 --> 00:02:12,717
نحن نحبك!

48
00:02:13,759 --> 00:02:15,260
نعم!

49
00:02:15,260 --> 00:02:17,847
شهر كامل بدون
واحد ليقول لنا ما يجب القيام به.

50
00:02:17,847 --> 00:02:19,057
ماذا عن جرامبس؟

51
00:02:19,057 --> 00:02:21,475
يمكنني التعامل مع جرامبس.

52
00:02:21,475 --> 00:02:22,810
التقط الحقائب.

53
00:02:22,810 --> 00:02:24,979
ماذا؟؟؟
فتيات!

54
00:02:24,979 --> 00:02:26,271
الجد!

55
00:02:26,271 --> 00:02:28,066
ملائكتي!

56
00:02:28,066 --> 00:02:30,068
دعنا نخرجك من هذا البرد!

57
00:02:30,068 --> 00:02:33,863
قلت خذ الحقائب

58
00:02:33,863 --> 00:02:38,951
لماذا فجأة
أشعر وكأنني سندريلا؟

59
00:03:06,228 --> 00:03:08,731
يا ايه جي؟
-ماذا؟

60
00:03:22,078 --> 00:03:24,830
لقد ماتت ودفنت!

61
00:03:25,456 --> 00:03:28,042
انتبه!

62
00:03:35,841 --> 00:03:36,968
أين ذهبوا؟

63
00:03:36,968 --> 00:03:39,178
في الداخل، أعتقد.
تعال.

64
00:03:47,103 --> 00:03:49,730
لا تذهب تتبع
تساقط الثلوج في هذا المنزل

65
00:03:49,730 --> 00:03:51,065
Missies.

66
00:03:51,065 --> 00:03:52,691
لقد جئنا فقط للاعتذار.

67
00:03:52,691 --> 00:03:54,026
لماذا؟

68
00:03:54,026 --> 00:03:56,361
AJ ضرب ذلك تقريبا
سيدة مع كرة الثلج.

69
00:03:56,361 --> 00:03:57,362
جي شكرا.

70
00:03:57,362 --> 00:03:59,031
اي سيدة؟

71
00:03:59,031 --> 00:04:01,659
والذي دخل مع أ
طفل صغير يحمل الهدايا.

72
00:04:01,659 --> 00:04:03,869
هدايا عيد ميلاد؟

73
00:04:03,869 --> 00:04:05,704
نعم.
أين هي؟

74
00:04:05,704 --> 00:04:07,581
لا يوجد أحد هنا.

75
00:04:07,581 --> 00:04:09,792
لكننا رأينا للتو أ
سيدة وصبي...

76
00:04:09,792 --> 00:04:14,254
قلت، لا يوجد أحد هنا.

77
00:04:30,688 --> 00:04:38,070
[طفل يبكي من بعيد]

78
00:05:04,513 --> 00:05:07,933
مرحبا؟
من هناك؟

79
00:05:47,098 --> 00:05:49,725
مفاجأة!
[صرخات]

80
00:05:52,144 --> 00:05:55,856
ايه جاي!
ما هو الخلل لديك؟

81
00:06:03,488 --> 00:06:05,490
لا بد أنه كان هناك
حفلة مجاورة.

82
00:06:05,490 --> 00:06:07,409
لم يكن المجاور.

83
00:06:07,409 --> 00:06:08,994
رأيت الناس في غرفة الطعام!

84
00:06:08,994 --> 00:06:12,039
يا له من عار، اثني عشر
سنة ومجنون بالفعل.

85
00:06:12,039 --> 00:06:12,998
أنا لست كذلك!

86
00:06:12,998 --> 00:06:14,666
أنا أعرف ما رأيت!

87
00:06:14,666 --> 00:06:17,253
اصمت الآن، تناول فطورك.

88
00:06:18,087 --> 00:06:20,965
لا يمكنك الحصول على ذلك!

89
00:06:20,965 --> 00:06:21,685
نيكي!

90
00:06:23,259 --> 00:06:24,760
ماذا الآن؟

91
00:06:24,760 --> 00:06:26,428
AJ لديه حساسية من الفراولة!

92
00:06:26,428 --> 00:06:29,723
لدغة واحدة وانتفاخ المدينة.
هذا مقرف.

93
00:06:29,723 --> 00:06:32,601
أنا آسف يا عزيزي.
لقد نسيت.

94
00:06:32,601 --> 00:06:33,811
لا بأس.

95
00:06:33,811 --> 00:06:35,520
كنت سأتناول الطعام حولهم.

96
00:06:35,520 --> 00:06:37,315
اسمحوا لي أن تنظيف تلك الفوضى.

97
00:06:37,315 --> 00:06:41,193
لا جراما.
إنها فوضى AJ، وسوف تفعل ذلك.

98
00:07:25,237 --> 00:07:26,905
انتبه!

99
00:07:32,119 --> 00:07:33,199
اهههههه!

100
00:07:36,832 --> 00:07:39,335
ايه جيه، ماذا؟ ما الذي يجري؟

101
00:07:39,335 --> 00:07:41,379
ما كل هذه الضجة؟

102
00:07:41,379 --> 00:07:43,672
رأيت فتاة، لقد اختفت.

103
00:07:43,672 --> 00:07:45,549
هل رأيت فتاة عيد الميلاد؟

104
00:07:45,549 --> 00:07:46,629
أنت تعرف؟

105
00:07:56,060 --> 00:08:00,314
كنت آمل ألا تفعلوا ذلك يا فتيات
تنزعج أثناء وجودك هنا.

106
00:08:00,314 --> 00:08:03,650
لم أكن أريدك
أصبح كل شيء خائفا.

107
00:08:03,650 --> 00:08:06,153
منزعج من ماذا؟

108
00:08:06,153 --> 00:08:06,993
حسنا...

109
00:08:08,864 --> 00:08:12,368
الأشباح.

110
00:08:12,368 --> 00:08:14,828
كما ترى، وقتا طويلا
منذ، فتاة صغيرة

111
00:08:14,828 --> 00:08:16,788
-في مثل عمرك تقريبًا، آي جي -

112
00:08:16,788 --> 00:08:19,541
سقط على الدرج الأمامي
خلال حفل عيد ميلادها.

113
00:08:19,541 --> 00:08:20,876
هذا ما رأيته!

114
00:08:20,876 --> 00:08:22,211
كانت تحمل الهدايا!

115
00:08:22,211 --> 00:08:23,337
كان عيد ميلادها!

116
00:08:23,337 --> 00:08:24,755
ماتت في عيد ميلادها؟

117
00:08:24,755 --> 00:08:26,673
لم تمت في الخريف.

118
00:08:26,673 --> 00:08:29,093
لقد جرحت ساقها و
كان عليه البقاء في السرير.

119
00:08:29,093 --> 00:08:32,263
استأجرت والدة الفتاة ممرضة
للعناية بها في الليل.

120
00:08:32,263 --> 00:08:36,767
ولكن كما القصة
ذهبت الممرضة...

121
00:08:36,767 --> 00:08:39,644
مجنون قليلا...

122
00:08:39,644 --> 00:08:41,480
ليلة واحدة عندما
كانت الفتاة نائمة

123
00:08:41,480 --> 00:08:44,442
الممرضة المجنونة ملأت أ
إبرة تحت الجلد مع السم،

124
00:08:44,442 --> 00:08:47,403
وأعطاها لها أثناء نومها.

125
00:08:47,403 --> 00:08:50,448
المسكين لم يستيقظ أبدا.

126
00:08:50,448 --> 00:08:51,615
لقد قُتلت؟

127
00:08:51,615 --> 00:08:52,616
لماذا؟

128
00:08:52,616 --> 00:08:53,909
لا أحد يعرف.

129
00:08:53,909 --> 00:08:55,494
ادعت الممرضة الليلية
كانت بريئة

130
00:08:55,494 --> 00:08:58,580
حتى يوم وفاتها

131
00:08:58,580 --> 00:09:00,749
في السجن.

132
00:09:00,749 --> 00:09:02,042
رائع!

133
00:09:02,042 --> 00:09:04,753
ليس باردا، حزينا.

134
00:09:04,753 --> 00:09:06,255
كيف تعرف كل هذا؟

135
00:09:06,255 --> 00:09:10,050
هذا الجذع كان هنا
عندما اشتريت المكان.

136
00:09:10,050 --> 00:09:13,387
يجب أن تكون العائلة قد نسيت ذلك.

137
00:09:17,766 --> 00:09:21,353
تلك هي الفتاة التي رأيتها
تسقط على الدرج!

138
00:09:21,353 --> 00:09:22,980
كان اسمها إميلي.

139
00:09:22,980 --> 00:09:26,400
ينظر!
إنه فستان عيد ميلادها!

140
00:09:30,904 --> 00:09:34,325
ممرضة ليلية
أدين بوفاة فتاة.

141
00:09:34,325 --> 00:09:35,742
يا له من زحف.

142
00:09:35,742 --> 00:09:37,536
لماذا تعتقد
انها تستمر في العودة؟

143
00:09:37,536 --> 00:09:38,954
أعمال غير مكتملة.

144
00:09:38,954 --> 00:09:41,415
هذا هو السبب دائما
تعود الأشباح.

145
00:09:41,415 --> 00:09:44,168
ربما تريد ذلك
قل لنا شيئا.

146
00:09:44,168 --> 00:09:47,004
الآن بعد أن عرفت، أنا لا أعرف
أريدكم يا فتيات أن تعبثوا

147
00:09:47,004 --> 00:09:48,839
حيث لا تنتمي.

148
00:09:48,839 --> 00:09:53,927
دع الموتى يرقدون بسلام.
يفهم؟

149
00:10:03,103 --> 00:10:04,480
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

150
00:10:04,480 --> 00:10:05,856
الجد لا يريد
لنا العبث...

151
00:10:05,856 --> 00:10:07,774
توقف عن كونك هائجًا.

152
00:10:07,774 --> 00:10:09,568
أنت الذي
قال الشبح

153
00:10:09,568 --> 00:10:11,028
يحاول أن يقول لنا شيئا.

154
00:10:11,028 --> 00:10:12,863
نعم ولكن...
-لا نعم ولكن...

155
00:10:12,863 --> 00:10:15,032
دعونا نفعل ذلك.

156
00:10:17,284 --> 00:10:18,869
عيد ميلاد سعيد إميلي.

157
00:10:18,869 --> 00:10:21,288
نعم عيد ميلاد سعيد.
لدينا كعكة لك.

158
00:10:21,288 --> 00:10:22,498
انها جيدة حقا!

159
00:10:22,498 --> 00:10:25,625
لقد وضعت اسمك
هذا وكل شيء.

160
00:10:34,259 --> 00:10:37,095
فجأة أنا
شعور غبي حقا.

161
00:10:37,095 --> 00:10:38,222
نعم، أنا أيضا.

162
00:10:38,222 --> 00:10:40,015
على الأقل سنأكل الكعكة

163
00:10:40,015 --> 00:10:41,766
تمنى أمنية.
نعم.

164
00:10:41,766 --> 00:10:44,436
أتمنى أن نتمكن من صنعها
يظهر ذلك الشبح.

165
00:10:47,898 --> 00:10:50,734
حان الوقت لدوائك.

166
00:10:51,485 --> 00:10:52,735
اه!

167
00:10:57,575 --> 00:10:58,909
لقد كانت هنا!

168
00:10:58,909 --> 00:11:00,452
بإبرة!

169
00:11:00,452 --> 00:11:03,038
كنت أعرف أنكما ذاهبان
لتخويف نفسك حتى الموت

170
00:11:03,038 --> 00:11:04,498
مع هذه الأعمال الشبح.

171
00:11:04,498 --> 00:11:05,832
ولكن هذا صحيح!
لقد كانت ممرضة الليل...

172
00:11:05,832 --> 00:11:07,459
أو شبحها.

173
00:11:07,459 --> 00:11:09,545
الشبح الوحيد الذي رأيته
في كل السنوات التي قضيتها

174
00:11:09,545 --> 00:11:12,172
عاش هنا هو أن الفقراء،
فتاة صغيرة غير ضارة.

175
00:11:12,172 --> 00:11:13,632
ولكن يمكنك رؤيتها!

176
00:11:13,632 --> 00:11:14,633
لكن لا شيء!

177
00:11:14,633 --> 00:11:16,218
أنسى الأشباح..

178
00:11:16,218 --> 00:11:18,929
وتنظيف هذه الفوضى.

179
00:11:24,017 --> 00:11:26,353
هل ستساعد؟

180
00:11:26,353 --> 00:11:29,314
لدي فكرة أفضل.

181
00:11:58,051 --> 00:12:02,180
لا تقلق، أنا
تنظيف الفوضى بنفسي.

182
00:12:02,180 --> 00:12:03,641
ماذا تفعل؟

183
00:12:03,641 --> 00:12:05,225
إذا كان الشبح يحاول
لتخبرنا بشيء ما،

184
00:12:05,225 --> 00:12:07,227
ربما ينبغي لنا أن نحاول
لمعرفة ذلك.

185
00:12:07,227 --> 00:12:08,604
أي حظ؟

186
00:12:08,604 --> 00:12:09,354
لا.

187
00:12:19,114 --> 00:12:21,992
كما تعلمون، هذا الشيء
يحتاج إلى أفضل ...

188
00:12:21,992 --> 00:12:24,202
سحاب.

189
00:12:29,749 --> 00:12:35,880
مهلا، تحقق من الجيوب
لمعرفة ما إذا كان... أي جي؟

190
00:12:35,880 --> 00:12:41,595
نيكي؟ نيكي،
أين أنت؟

191
00:12:43,054 --> 00:12:46,850
سؤال أفضل، أين أنا؟

192
00:12:46,850 --> 00:12:47,600
ايه جاي!

193
00:13:19,841 --> 00:13:24,888
إميلي! أحضر هداياك
في الطابق السفلي حتى تتمكن من فتحها!

194
00:13:24,888 --> 00:13:25,638
أنا؟

195
00:13:26,640 --> 00:13:32,229
من آخر يا فتاة عيد الميلاد؟ انظر
لكم جميعا جميلة في هذا اللباس!

196
00:13:39,737 --> 00:13:42,280
إنه الفستان، يجب أن أحصل عليه...

197
00:13:42,280 --> 00:13:43,280
خارج!

198
00:13:44,366 --> 00:13:45,950
ما حدث لك؟!

199
00:13:45,950 --> 00:13:49,162
أرتدي هذا الفستان و
عاد في الوقت المناسب!

200
00:13:49,162 --> 00:13:51,164
ماذا؟؟؟
-وظن الناس أنني إميلي!

201
00:13:51,164 --> 00:13:53,166
كانوا يقيمون أ
حفلة عيد ميلاد بالنسبة لي,

202
00:13:53,166 --> 00:13:55,001
أقصد لها، ولكن كنت لها!

203
00:13:55,001 --> 00:13:56,086
لقد كانت أنا!

204
00:13:56,086 --> 00:13:57,087
لقد كان غير واقعي!

205
00:13:57,087 --> 00:13:58,714
اخرج من هنا.

206
00:13:58,714 --> 00:14:00,882
أنا جادة! الفستان مصنوع
لي عودة بالزمن...

207
00:14:00,882 --> 00:14:01,883
إلى حفلة إميلي!

208
00:14:01,883 --> 00:14:02,967
نعم صحيح.

209
00:14:02,967 --> 00:14:04,135
هل كانت الممرضة هناك؟

210
00:14:04,135 --> 00:14:07,138
ها أنت ذا!

211
00:14:07,138 --> 00:14:08,515
اه اه.

212
00:14:08,515 --> 00:14:10,934
لا يخاف أ
إبرة صغيرة نحن؟

213
00:14:10,934 --> 00:14:12,394
إنها تريد أن تعطينا السم!

214
00:14:12,394 --> 00:14:14,020
ليس نحن...
أنت!

215
00:14:14,020 --> 00:14:15,773
أنت من هم
كان الفكر إميلي.

216
00:14:15,773 --> 00:14:18,692
هل تريد أن تقول لها ذلك؟

217
00:14:18,692 --> 00:14:19,693
ماذا سنفعل؟

218
00:14:19,693 --> 00:14:21,403
لا أعرف.

219
00:14:21,403 --> 00:14:24,239
لا تجعلني
غاضبا، افتح الباب.

220
00:14:24,239 --> 00:14:26,032
ايه جى؟؟

221
00:14:26,032 --> 00:14:27,659
انتظر...
الفستان!

222
00:14:27,659 --> 00:14:28,910
ماذا عن ذلك؟

223
00:14:28,910 --> 00:14:30,662
يمكنني العودة للداخل
الوقت وتصبح إميلي.

224
00:14:30,662 --> 00:14:31,789
وماذا، افتح هداياها؟

225
00:14:31,789 --> 00:14:33,540
لا! أنا أعلم
ماذا حدث!

226
00:14:33,540 --> 00:14:36,251
إذا عدت بالزمن إلى الوراء، سأفعل
تأكد من أنني لا أسقط

227
00:14:36,251 --> 00:14:38,712
أسفل الدرج كما فعلت إيميلي.
-و...؟

228
00:14:38,712 --> 00:14:42,006
إذا لم أسقط، فلن أفعل
أتأذى وإذا لم أتأذى

229
00:14:42,006 --> 00:14:44,217
ثم أنا...يعني...
إيميلي، لن تحتاج إلى ممرضة.

230
00:14:44,217 --> 00:14:46,928
وإذا لم تظهر الممرضة أبدًا
إذًا لا يمكنها قتل إميلي.

231
00:14:46,928 --> 00:14:48,513
يمين!

232
00:14:48,513 --> 00:14:51,141
لا ممرضة قتل، لا
شبح الممرضة القاتلة..

233
00:14:51,141 --> 00:14:52,142
ونحن نخلص!

234
00:14:52,142 --> 00:14:54,102
ممتاز!

235
00:14:54,102 --> 00:14:55,895
أنا أفقد صبري.

236
00:14:55,895 --> 00:14:57,773
أنت تخسر
كلا مرضاك!

237
00:14:57,773 --> 00:14:58,774
أعطني الفستان.

238
00:14:58,774 --> 00:15:00,150
ماذا!
لماذا؟

239
00:15:00,150 --> 00:15:05,280
أنا الذي أعود!

240
00:15:05,280 --> 00:15:07,866
لكن أنا من ظنوا
كانت إميلي، وليس أنت!

241
00:15:07,866 --> 00:15:10,243
هذا مهم للغاية، أنا
لا أريدك أن تعبث

242
00:15:10,243 --> 00:15:12,120
[ضجيجا]
الرتق!

243
00:15:12,120 --> 00:15:15,874
أنا لن أعبث، و
الفستان لا يناسبك

244
00:15:15,874 --> 00:15:17,626
أنا سأذهب.

245
00:15:17,626 --> 00:15:20,044
لمرة واحدة لديك
يجب أن أفعل الأشياء بطريقتي

246
00:15:21,254 --> 00:15:26,468
إذا كنت الفوضى
نحن على حد سواء التاريخ.

247
00:15:32,265 --> 00:15:34,810
كل ما علي فعله هو

248
00:15:35,686 --> 00:15:39,815
لا تسقط على الدرج.

249
00:15:59,376 --> 00:16:00,585
ها أنت إميلي.

250
00:16:00,585 --> 00:16:04,715
تعال للأسفل.
أحضر هداياك.

251
00:16:13,640 --> 00:16:16,768
كن حذرا القادمة
أسفل تلك السلالم.

252
00:16:16,768 --> 00:16:21,314
نعم، أخبرني عن ذلك.

253
00:16:28,196 --> 00:16:31,658
الفرصة الأخيرة.
هل ستفتح.

254
00:16:31,658 --> 00:16:35,036
في أحلامك يا فتاة الحضانة.

255
00:16:36,872 --> 00:16:37,712
اه اه.!

256
00:16:59,436 --> 00:17:02,480
هذا كل شيء!

257
00:17:08,862 --> 00:17:12,824
لهذا السبب سقطت إميلي!

258
00:17:33,804 --> 00:17:38,683
أعلم أنك تختبئ
في مكان ما...

259
00:17:48,526 --> 00:17:49,820
اهه!

260
00:17:49,820 --> 00:17:52,906
نعم! أنا فعلت هذا!

261
00:17:54,825 --> 00:17:55,545
إميلي!

262
00:18:01,331 --> 00:18:03,750
وهذا لن يضرنا كثيرا.

263
00:18:04,668 --> 00:18:08,964
حسنا، ربما أنت قليلا.

264
00:18:08,964 --> 00:18:12,300
لا!
من فضلك لا!

265
00:18:16,387 --> 00:18:17,107
إميلي!

266
00:18:20,684 --> 00:18:22,268
شخص ما استدعاء الطبيب!

267
00:18:22,268 --> 00:18:22,988
عجل!

268
00:18:31,653 --> 00:18:35,323
يبدو أنني بحاجة إلى مكان آخر.

269
00:18:35,323 --> 00:18:39,202
سننهي هذا لاحقا.

270
00:18:41,705 --> 00:18:43,456
اه!

271
00:18:52,423 --> 00:18:53,925
نيكي؟

272
00:18:53,925 --> 00:18:56,887
يا رجل، لقد كان لي للتو
اغرب حلم.

273
00:18:56,887 --> 00:19:00,181
حان الوقت لدوائك.

274
00:19:01,892 --> 00:19:04,853
يبدو أن لدينا سيئة
حادث بسيط، إميلي.

275
00:19:04,853 --> 00:19:05,937
أنا لست إميلي!

276
00:19:05,937 --> 00:19:07,188
حقًا؟

277
00:19:07,188 --> 00:19:08,690
يجب أن يكون لدينا أ
لمسة من الحمى أيضا.

278
00:19:08,690 --> 00:19:10,525
ابتعد عني!

279
00:19:10,525 --> 00:19:14,112
بعد أن حصلنا على فرصتنا، نحن
لن يكون هناك المزيد من المخاوف.

280
00:19:14,112 --> 00:19:16,907
أعدك.

281
00:19:18,408 --> 00:19:21,661
دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى.

282
00:19:42,766 --> 00:19:44,101
لا يمكنك الاختباء.

283
00:19:44,101 --> 00:19:48,438
أنا أعرف كل
أسرار هذا البيت القديم.

284
00:19:51,524 --> 00:19:54,193
يجب أن أخرج من هنا!

285
00:19:59,991 --> 00:20:01,952
إنها مسألة وقت فقط!

286
00:20:01,952 --> 00:20:03,202
اه!

287
00:20:09,208 --> 00:20:13,296
قلت لك، أنا أعرف كل شيء
أسرار هذا البيت...

288
00:20:13,296 --> 00:20:15,339
وحان وقت الدواء الخاص بك!

289
00:20:16,549 --> 00:20:19,636
لقد تعبت من هذا الطفل.

290
00:20:19,636 --> 00:20:21,679
خذ الدواء الخاص بك!

291
00:20:21,679 --> 00:20:23,723
لا!
لن أسمح لك أن تسممني!

292
00:20:23,723 --> 00:20:25,308
هذا لمصلحتك

293
00:20:25,308 --> 00:20:27,852
هل هذا ما تقوله
كل الناس الذين تقتلهم؟

294
00:20:27,852 --> 00:20:28,853
قتل؟

295
00:20:28,853 --> 00:20:30,730
لا تغريني.

296
00:20:30,730 --> 00:20:32,816
قرصة واحدة صغيرة، هذا هو
كل شيء والبنسلين

297
00:20:32,816 --> 00:20:34,484
سوف تجعلك أفضل.

298
00:20:34,484 --> 00:20:37,403
لا! لن اسمح لك!
ابتعد عني!

299
00:20:37,403 --> 00:20:39,405
البنسلين؟

300
00:20:54,545 --> 00:20:55,546
انتظر!

301
00:20:55,546 --> 00:20:56,840
إيميلي لديها حساسية...

302
00:20:56,840 --> 00:20:58,591
أعني، أنا
حساسية من البنسلين!

303
00:20:58,591 --> 00:21:00,343
حساسية؟
لا أنت لست كذلك!

304
00:21:00,343 --> 00:21:04,305
نعم أنا! يرى؟
يقول ذلك هنا.

305
00:21:13,773 --> 00:21:18,444
لا تأخذ هذا من أي وقت مضى
سوار قبالة مرة أخرى،

306
00:21:18,444 --> 00:21:20,655
هل تسمعني؟

307
00:21:20,655 --> 00:21:22,335
لم أكن أعرف!

308
00:21:25,785 --> 00:21:28,412
ربما تكون قد قتلت!

309
00:21:28,412 --> 00:21:29,789
حسنا... نعم!

310
00:21:29,789 --> 00:21:32,209
إميلي...

311
00:21:32,209 --> 00:21:34,919
أنا آسف جدا.

312
00:21:36,337 --> 00:21:38,840
لا مزيد من الطلقات، حسنا؟

313
00:21:38,840 --> 00:21:42,301
بالطبع لا.

314
00:21:43,887 --> 00:21:48,808
دعنا نساعدك
مع هذا اللباس.

315
00:21:57,150 --> 00:21:59,152
لذلك كانت إميلي تعاني من الحساسية
للبنسلين؟

316
00:21:59,152 --> 00:22:00,153
نعم.

317
00:22:00,153 --> 00:22:01,988
لقد كان كل ذلك خطأ.

318
00:22:01,988 --> 00:22:03,531
من هو الذي؟

319
00:22:03,531 --> 00:22:06,659
إميلي، كبرت.
لم تمت.

320
00:22:06,659 --> 00:22:09,787
أعتقد أن هذا يعني
أنت لم تعبث.

321
00:22:11,915 --> 00:22:13,791
هدوء فظيع هنا

322
00:22:13,791 --> 00:22:16,669
أنتما لستما ساكنين
صيد الأشباح هل أنت؟

323
00:22:16,669 --> 00:22:17,754
لا.

324
00:22:17,754 --> 00:22:20,548
ليس بعد الآن.

325
00:22:34,187 --> 00:22:35,563
النهاية.

326
00:22:35,563 --> 00:22:36,981
لقد كانت تلك قصة عظيمة.

327
00:22:36,981 --> 00:22:39,192
لذا فإن الممرضة لم تفعل ذلك
يعني إيذاء إيميلي

328
00:22:39,192 --> 00:22:40,902
لقد ارتكبت خطأً للتو.

329
00:22:40,902 --> 00:22:42,403
بالضبط.

330
00:22:42,403 --> 00:22:44,488
من المفترض أن تفعل ذلك
أريد أن أحصل على لقاح الأنفلونزا؟

331
00:22:44,488 --> 00:22:45,531
أنا لا أعتقد ذلك!

332
00:22:45,531 --> 00:22:47,158
[أشو!]

333
00:22:47,158 --> 00:22:48,910
هل من الممكن أن تبقي تلك
جراثيم مقرفة لنفسك؟!

334
00:22:48,910 --> 00:22:50,078
[أشو!]

335
00:22:50,078 --> 00:22:51,370
اه اه.

336
00:22:51,370 --> 00:22:54,040
يا رجل، أتمنى أن أكون كذلك
لا يمرض!

337
00:22:54,040 --> 00:22:55,917
[أشو!]

338
00:22:55,917 --> 00:22:58,795
هذا المكان مثل
عش مليء -

339
00:22:58,795 --> 00:23:00,964
[أشو!]

340
00:23:00,964 --> 00:23:02,173
الجراثيم!

341
00:23:02,173 --> 00:23:05,009
لا أحد يتنفس على أحد.

342
00:23:05,009 --> 00:23:06,761
سوف نأخذ
طرق مختلفة إلى المنزل.

343
00:23:06,761 --> 00:23:07,481
لاحقاً!

344
00:23:18,439 --> 00:23:20,608
إذا أصيبوا بالأنفلونزا للتو
لقطات لن يفعلوها...

345
00:23:20,608 --> 00:23:22,986
لن...

346
00:23:22,986 --> 00:23:24,695
أ-تشوو!

347
00:23:24,695 --> 00:23:26,197
يا رجل!

348
00:23:26,197 --> 00:23:28,950
أنتم يا رفاق جعلتوني أشعر بالمرض!!!

349
00:23:29,000 --> 00:23:33,550
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0